| |
庆州宣言
——来自韩国庆州控烟大会与会者的声音
来自39个国家和地区的410个参会者于2004年9月15～18日在韩国庆州举行第7届亚太地区烟草与健康大会。
重点关注了以下问题：
1.烟草使用是亚太地区的主要死亡因素——每天有超过5,000人死于烟草。亚洲消费占世界烟草消费总量的52%，如果不采取强有力的、持续的控制策略，这个数字还将继续上升。
2.烟草给政府和经济带来沉重负担，造成家庭和个人的贫困，违反基本的人权。
3.亚洲的许多地区仍然缺乏关于建立无烟公共场所的相关法律，而且不抽烟的人（大多是女人和孩子）经常暴露于引起疾病、致残甚至死亡的二手烟当中。
4.跨国的烟草公司正在急剧扩大亚太市场。因此，我们在此号召亚太地区的政府、商业组织、非政府组织和个人：
（1）通过在餐厅、酒吧、夜总会等所有经常有儿童出现的交通、公共场所建立更多的无烟环境，保护不吸烟者远离二手烟。这将包括全部的国际国内体育及文化活动，例如北京奥林匹克运动会，东南亚运会和东南亚残运会。
（2）在2006年以前促进WHO烟草控制框架公约生效并实施，包括控制被动吸烟、税收、健康警示标语、提供戒烟服务、消除走私并在免税商品中去除烟草。请求政府限制跨国烟草公司扩充，协调一些负责人的组织，如预防年轻人吸烟计划等共同发展。
（3）认识烟草独特的有害方面，并且在所有自由贸易协议中排除烟草。
（4）停止所有形式的直接和间接的烟草广告、促进、赞助和其他形式的促销活动，包括赞助F1方程式、探险活动和亚细安艺术奖等活动。
（5）禁止烟草公司参加所有的烟草控制政策委员会和反吸烟组织。
（姜垣译稿）
|
