世界卫生组织西太区办事处主任尾身茂博士
　　在世界卫生组织2003年烟草或健康纪念奖颁奖仪式上的讲话

尊敬的卫生部部长：
尊敬的国家工商行政管理总局局长：
尊敬的来宾：女士们、先生们：

　　每隔8秒，全球就有一人死于使用烟草。包括中国在内的西太平洋区各国使用烟草的后果尤其令人担心。西太区每天约有三千人死于使用烟草。
与世界卫生组织其他区域相比，本区域的烟民最多，男性吸烟率最高，青年和妇女吸烟者增长最快。而中国的情况最令人担忧：有3.2亿烟民，超过60%的成年男性吸烟，每年死于烟草的人数超过一百万。
但是未来还是有希望的。

　　2003年5月，世界卫生大会通过了全球第一个烟草控制条约—世界卫生组织烟草控制框架公约（FCTC）。公约为全球全面认真应对烟草蔓延打下了基础。

　　在这个基础上，开始了批准和实施公约的艰难工作。这既需要高层的政治承诺，也需要政府各机构、各组织、广大社区和个人的努力。
我非常高兴地看到，中国已于去年11月10日签署了该公约，这表明中国在政治上已经批准了公约，而且愿意成为缔约一方。

　　我也高兴地宣布，在世界卫生组织各区域中，西太区已经成为缔约方（通过批准公约）的国家最多。现在，全球有9个国家已经批准公约，我们西太区就占4个。我衷心希望，中国将很快成为下一个批准公约的国家。
中国签署公约的决定是朝着控制烟草流行迈出的重要一步，得到了献身于这项非常困难的、与造成世界上可预防的疾病和过早死亡原因战斗的各组织和个人的支持。
今天，我们在这里集会是为了授予国家工商行政管理总局、王俊堂先生和胡锦华博士2003年烟草或健康纪念奖，以表彰他们为中国的烟草控制工作做出的坚持不懈的努力和宝贵贡献。

　　我想简单介绍一下这三位国际公认的获奖者。

　　首先，国家工商行政管理总局是从事实施和监督关于禁止广播、电视和其他媒体进行烟草广告和烟草促销法规的主要机构。 我们知道，全面禁止烟草制品广告和烟草促销对改变社会的吸烟态度和降低吸烟率有明显的积极影响，特别是对青少年。

　　国家工商行政管理总局认真地履行了自己的职责，有系统地制定和实施了禁止烟草广告和烟草促销的法规，并制定了“无烟草广告城市”项目的标准，与卫生、文化、广播和电影各部门一起工作，减少对大众的烟草促销。我也注意到，国家工商管理总局一直支持世界卫生组织烟草控制框架公约。
王俊堂先生是濮阳市爱国卫生运动委员会办公室主任，他在努力减少濮阳市吸烟的工作中发挥了积极作用。王俊堂先生成功地协调了濮阳市城区公共场所禁止吸烟的规定。虽然遭到了12家烟草公司的强烈反对，但是通过他与媒体、电视和其他部门的工作，还是成功地拆除了本区域90公里公路段上的烟草广告。通过他本人的宣传倡导，很多濮阳市政府的领导都戒了烟。

　　王俊堂先生还组织很多人参加了"国际戒烟竞赛"活动，在政府主要部门创建无烟单位，组织青少年控烟活动，并得到七个医学部门和专业团体的支持。

　　最后是胡锦华博士，他是上海市吸烟与健康协会的副会长兼秘书长，他努力使烟草控制成为上海发展的一个主要内容。他在争取领导支持无烟承诺的工作中发挥了积极作用。他广泛的工作以及与媒体的联系为公众教育做出了极大的贡献。他杰出的成绩包括：组织2.5万名上海学生通过参加“国际戒烟竞赛”活动，成为不吸烟的新一代，发起五万名小学生参加“给家长写信劝阻吸烟”的活动。
我想告诉大家，上海是西太平洋区今年区域委员会会议的举办地，世界卫生组织西太区各成员国将参加这次会议。

　　我也想向上海市表示祝贺，祝贺该市被选定为从今年到2010年的F1汽车大奖赛系列的举办地。

　　世界卫生组织希望，胡锦华博士的努力和上海市无烟政策的承诺，能防止上海和作为全球烟草制品广告主要活动的F1汽车大奖赛系列被跨国烟草公司利用。允许大奖赛的赞助者利用汽车、制服和旗帜做香烟广告是违反中国法律的，也会影响到全球和中国的亿万电视观众。
　　国家工商行政管理总局、王俊堂先生和胡锦华博士：世界卫生组织衷心赞赏你们的努力，对你们的成就表示敬意。我们希望，这项奖能推动中国的不断进步，鼓励本区域和全球旨在减少使用烟草造成的死亡和疾病的进一步行动。

谢谢。
（袁本立译）